根据穗发改城【2009】132号文批准，广州市污水治理有限责任公司（以下简称“招标人”）就猎德污水处理厂技术改造工程项目向社会进行公开招标。凡有意的潜在投标申请人均可在指定的时间和地点报名并提交资格预审申请文件。通过资格预审的潜在投标申请人将被邀请参加本项目投标。
一、项目概况：
广州市猎德污水处理厂是广州市污水治理规划中的第二座大型现代化城市污水处理厂，位于广州市天河区猎德村以东、华南大桥珠江北岸，占地面积39万平方米，主要负责收集处理珠江前航道以北的大部分市中心区的污水，目前共建成三期工程，日处理能力达64万吨。
一期工程 设计日污水处理能力22万吨，采用AB两段吸附降解生物处理工艺。二期工程 设计日污水处理能力22万吨，采用组合交替活性污泥法处理工艺。三期工程 设计日污水处理能力20万吨，采用改良A2/O处理工艺。
本项目包括：（1）泵站除臭工程，（2）泵站变频系统工程，（3）泵站自控及监视系统工程，（4）猎德一期除磷设备改造工程。
二、项目实施地点：猎德污水厂内。
三、资金来源：自筹资金。
四、招标名称：2008年市管污水处理厂设备更新改造专项—猎德污水处理厂技术改造工程设备采购、安装及相关服务
五、招标内容：包括A包泵站除臭工程、B包泵站变频系统工程、C包泵站自控及监视系统工程、D包猎德一期除磷设备改造工程。
招标范围：猎德污水厂内改造工程的设备采购与安装
标段划分：本项目共分四个包。
A包：泵站除臭工程
B包：泵站变频系统工程
C包：泵站自控及监视系统工程
D包：猎德一期除磷设备改造工程
本项目包含4个分包，每个分包分别独立提交资格预审申请文件，一个投标人可以同时投任何一个、或全部分包，且可以同时兼中所有分包，但每个分包拟投入的人员不能相同。任一分包申请人不足3人时，该分包为招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，报有关管理部门核准后，该分包将重新组织招标。
预计发包价：A包泵站除臭工程，预计发包价：116.42万元。
B包泵站变频系统工程，预计发包价：28.14万元。
C包泵站自控及监视系统工程，预计发包价：35.42万元。
D包猎德一期除磷设备改造工程，预计发包价：45.08万元。
六、资格预审合格的条件
1、申请人均具有独立法人资格，持有工商行政管理部门核发的法人营业执照，按国家法律经营；
2、投标人应为拟投设备的制造商或代理商，投标人若为代理商，则必须获得拟投设备制造商针对本项目的唯一投标授权书。
3、资格要求
A包：申请人必须具有相关的除臭系统开发经验并有相关设备厂家的代理资格授权。
B包：申请人必须具有相关的变频系统开发经验并有相关设备厂家的代理资格授权。
C包：申请人必须具有自动控制系统及CCTV视频监控系统开发经验。
D包：申请人必须具有污水处理厂机电设备安装经验。
4、申请人在广州地区应具有专业售后服务机构。
5、业绩要求：
A包：申请人自2006 年9月至今完成过除臭系统开发及安装经验,需提供供货业绩的中标通知书（如有）、合同或竣工验收报告或竣工验收证明，同时提交供货业绩所属业主名称、地址、联系人及联系电话。
B包：申请人自2006 年9月至今完成过变频系统开发及安装经验,需提供供货业绩的中标通知书（如有）、合同或竣工验收报告或竣工验收证明，同时提交供货业绩所属业主名称、地址、联系人及联系电话。
C包：申请人自2006 年9月至今完成过自动控制系统及CCTV视频监控系统的开发业绩及安装经验,需提供供货业绩的中标通知书（如有）、合同或竣工验收报告或竣工验收证明，同时提交供货业绩所属业主名称、地址、联系人及联系电话。
D包：申请人自 2006 年9月至今完成过污水处理厂机电设备安装经验,需提供供货业绩的中标通知书（如有）、合同或竣工验收报告或竣工验收证明，同时提交供货业绩所属业主名称、地址、联系人及联系电话。
6、投标人签署的《投标申请人声明》
7、本项目不允许联合体投标。
有意承担该项目的资格预审申请人，请于2009年10月20日和2009年10月21日上午9:00～11:30、下午14:00～16:00（北京时间）到广州建设工程交易中心（广州市天河区天润路333号）报名并递交资格预审申请文件。
投标申请人报名时须提交的资料详见附件2《投标申请人报名提交一览表》,资格预审申请文件一式四份（正本一份，副本三份），如正本与副本不一致，以正本为准。按《投标申请人报名提交资料一览表》顺序装订。《投标申请人报名提交资料一览表》中没有要求提交的资料不作为资格预审不合格的依据。本项目不接受逾期收到的文件以及邮寄或传真的资格预审申请文件。资格预审文件须授权代表页签。
七、正式投标人的确定：
1、满足资格预审合格条件的投标申请人，视为通过资格审查，为正式投标人。
2、满足资格审查合格条件的投标申请人不足3名时为招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，报有关管理部门核准后，重新组织招标。重新招标后合格的申请单位仍不足3家的，必须招标的工程建设项目，报有关行政监督部门备案后可以不再进行招标，或者对两家合格潜在投标人进行开标和评标。
八、招标文件的购买：
招标代理机构将会同招标人对资格预审文件进行审查，并向通过资格预审的申请人发出书面通知。只有通过资格预审的申请人方可参加投标。
九、发布公告的媒介：
本次招标的详细信息请查看：广州建设工程交易中心网：“www.gzzb.gd.cn”，广州市水务局网：“www.gzwater.gov.cn”，中国采购与招标网：“www.chinabidding.com.cn”。所有相关信息以广州建设工程交易中心网站公布为准。
十、投标单位可以就本公告及招标文件中任何违法及不公平内容向广州市水利工程招标管理办公室署名投诉。
十一、本项目依法设立投标最高报价值，凡投标总价超过投标最高报价值的投标将被拒绝。
招标人：广州市污水治理有限责任公司 招标代理机构：波肖门尾印刷图库www45KCO
地 址：广州市临江大道501号
地 址： 广州市恒福路238号2楼218室
邮 编：510655
邮 编： 510030
联 系 人：江小姐
联 系 人： 邱小姐
电 话：020－38890506
电 话： 020-83576900
传 真：020-38890589
传 真： 020-83499619
2009年10月14日